The phrase identifies a specific type of text recognized for its religious significance, where the spelling is standardized for consistency across various publications, particularly in the context of the New York Times (NYT). This ensures uniformity and avoids potential ambiguity in referencing sacred texts. For instance, instead of varying spellings, a designated text maintains a consistent form like “Quran” or “Bible” within NYT articles.
The practice is important for maintaining journalistic integrity and clarity. Using a single, accepted spelling diminishes the risk of misinterpretations or unintended implications that could arise from variations in transliteration or regional naming conventions. This contributes to the reliability of information and promotes a professional standard when discussing religious matters. Historically, establishing such conventions has helped streamline communication and foster a common understanding across diverse audiences.
